Docentes, crianças e jovens aceitaram, em novembro, o desafio de dar a volta ao texto e rescreveram provérbios que traduziam uma realidade patriarcal, de um género dominante face a outros, da oposição da esfera do lar para a mulher à esfera pública do homem, numa visão à data, e deram-lhes um cariz atual e sábio.
Estiveram a votação em novembro 5 provérbios – pode revê-los aqui.
Parabéns a todas as turmas participantes, apresentaram propostas muito relevantes!
No total houve 338 votos, distribuídos pelos 5 provérbios a votação.
A proposta vencedora com 206 votos, deu a volta ao texto ao provérbio:
“A mulher honrada sempre deve ser calada!”,
Argumentação: “Este provérbio demonstra uma ideia negativa em relação à mulher, ou seja, só as mulheres que estão caladas é que são honradas. Demonstra que a mulher é valorizada, ou não, em função da forma como se comporta. O provérbio reduz o papel da mulher na sociedade, limita a sua opinião, o seu ponto de vista, desvaloriza a mulher. É um provérbio que não promove a Igualdade de Género, apela a que as mulheres sejam pouco representadas na sociedade. Apela a mulheres submissas e promove a desigualdade entre ambos os sexos.
Deram a volta ao texto e a nova proposta para o provérbio é:
A mulher tem opinião, em qualquer situação!
Provérbio enviado pela turma 3 RM (3º ano) da Escola Básica do Ramalhal - Agrupamento de Escolas Henriques Nogueira, Torres Vedras
Responsáveis: Professora Vera Paulo e Professor Eduardo Frutuoso
PARABÉNS A TODOS/AS!
Assim, está já identificado, enquanto provérbio de novembro em "Provérbios, vamos dar a volta ao texto"
Vamos continuar, estamos já a receber as vossas propostas para o provérbio do mês de dezembro. Contamos convosco, vamos continuar a dar a volta ao texto!
Toda a informação e regulamento disponível aqui